L'espressione "finire sui baffi" significa ricordare, prendere nota, tenere conto, indica l'importanza e l'utilità delle informazioni. Esistono diverse versioni dell'origine di questa unità fraseologica.
Noduli e farmaci
Nell'antica Russia esisteva un tipo speciale di memorizzazione delle informazioni: i record venivano realizzati sotto forma di nodi legati su un filo. Questo sistema di memorizzazione è stato utilizzato in misura maggiore dai medici: con l'aiuto di nodi legati su un filo in un certo ordine, hanno scritto le prescrizioni. Noduli significavano un codice che conteneva informazioni quando era necessario assumere un particolare farmaco. Nella maggior parte dei casi, il filo rosso è stato utilizzato per scrivere tali prescrizioni.
Questo metodo di memorizzazione delle informazioni è stato utilizzato anche in altri paesi, anche se con una leggera differenza: i medici hanno usato appositamente fili multicolori per distinguere un medicinale dall'altro, i nodi erano legati su ciascuno di essi e indossati in un fascio. Hanno anche provato a usare fili di lana, perché Si credeva che la lana migliorasse la circolazione sanguigna e quindi promuovesse un recupero più rapido.
Nell'antica Russia, tali fili con nodi erano popolarmente chiamati "nauz" e legati alla caviglia o al polso, questa attività era chiamata "avvolgimento nauz". Successivamente, la gente comune iniziò a utilizzare questo antico metodo di memorizzazione nella vita di tutti i giorni e nel commercio. Secondo questa versione, l'espressione "vento sui baffi" sarebbe formata dalla consonanza del nome dell'amuleto con i nodi "nauza" con la parola "baffi", perché più lunghi sono i baffi, più nodi si possono fare su di essi per la memoria e ancora per ricordare, per così dire, per avvolgere la saggezza per te stesso.
Eppure i baffi
Secondo la seconda versione, l'espressione è stata formata direttamente dalla parola "baffi". Questa ipotesi include diverse varianti dell'origine della frase "vento sui baffi". Da un lato, questa unità fraseologica si è formata a seguito dell'adozione di baffi come simbolo di esperienza, saggezza e maturità di un uomo, perché appaiono con l'età, e più un uomo è anziano e più esperto, più spesso e più lunghi sono i suoi baffi. D'altra parte, in epoca pre-petrina, tutti gli uomini portavano la barba e molti di loro avevano l'abitudine di sbatterla o torcersi nervosamente i baffi quando pensavano a qualcosa.
Le loro mogli scontrose dissero loro: "Mettetevi al sicuro!" che significa "ricorda", "prendi nota", "non dimenticare", e la volta successiva che un uomo si prese i baffi pensando, si ricordò immediatamente di cosa gli aveva detto sua moglie e andò a farlo. Al giorno d'oggi, pochi uomini portano la barba, e ancor più i baffi, quindi le radici dell'espressione "avvolgi i baffi" sono sprofondate nell'oblio. Ora le persone sono più abituate a "mettersi una croce" e, dopo averlo visto, ricordano immediatamente qualsiasi informazione importante.
